The Related Products module adds the ability to manually link related products, and then to display them on the matching product pages, and the shopping cart page where a customer can add them to the cart.
The related products can be setup bidirectionally, and you can limit them to a cart or product page, or display on both.
